Streit Kultur#4 – FELD Theater : Kopernikus Oberschule, Steglitz Berlin.
Juni 2023.
Unsere Show “Mehr Mitmischen” ist das Ergebnis einer Reihe von Workshops, die wir seit Anfang März mit Schülerinnen und Schülern der KoperniKus Oberschule in Stieglitz, Berlin, mit Unterstützung von StreitKultur und FELD Theater durchgeführt haben.
Sie tauschten ihre Sorgen und Gedanken aus, vertraten ihre Meinung, bezogen Stellung zu Fragen der Zukunft und des Klimawandels, erzählten uns von ihren religiösen und kulturellen Hintergründen, während ihre Stimmen Nein zu Rassismus, Mobbing und Sexismus sagten. Durch diese Workshops, die in der Sendung gipfelten, und während sie schüchtern und selbstbewusst begannen, wurden sie mutig, witzig, enthusiastisch, konzentriert und engagierten sich für sich selbst und ihre Umgebung… durch Diskussionen, Interviews, Lachen, Singen und Gedichte legten sie Schichten von Gleichgültigkeit und Distanz ab und wuchsen zu einer vereinten Schulgemeinschaft heran, voller Respekt und Ehrlichkeit, um bescheidene Radiostars zu werden….tune in to find out how! Eure wahren Radiogurus, Gaby und Adrian…
mit Dank an alle bei StreitKultur und FELD theater, die Schüler und Lehrer für ein unvergessliches Erlebnis !
English:
Our show, ‘Mehr Mitmischen’ or ‘taking part’, ‘being involved’, ‘making a stand’ and ‘having a voice’, is a result of a series of workshops we conducted since the beginning of march with high school students at the KoperniKus Oberschule in Stieglitz, Berlin supported by StreitKultur and FELD Theater.
They shared their worries and thoughts, put forward their opinions, took a stand regarding issues about the future and climate change, told us about their religious and cultural backgrounds while their voices said no to racism, mobbing and sexism..through these workshops that culminated into the show and while they started shy and self-conscious, they became brave, funny, enthusiastic, focused and involved with themselves and the environment around them…through discussions, interviews, laughter, singing and poems they shed layers of indifference and distance to grow into a united school community , full of respect and honesty to become humble radio stars….tune in to find out how!. Your true radio gurus, Gaby and Adrian..
with thanks to all at StreitKultur and FELD theater, the students and teachers for an unforgettable experience !
